Cita:
Iniciado por maycolalvarez 
según la documentación oficial de CI2 (
http://codeigniter.com/user_guide/ge...routing.html):
Código cita:
Ver originalThis route indicates which controller class should be loaded if the requested controller is not found. It will override the default 404 error page. It won't affect to the show_404() function, which will continue loading the default error_404.php file at application/errors/error_404.php
el cambio no afecta a la función show_404(), lo mejor es que edites directamente el archivo /application/errors/error_404.php
Muchas gracias por tu respuesta!! La verdad es que no me había dado cuenta de ese detalle y me tenía un poco loco el tema.