Creo entender que lo que quieres es cargar tu sitio a DW para editar tu sitio desde Dreamweaver, si es eso lo que necesitas trataré de explicarlo a continuación:
- Supongo que tus archivos están el tu disco duro local, de ser así debes en DW ir a Sitio, Nuevo Sitio, y crearlo con los datos de tus archivos, te dejo un videotutorial dónde se explica el proceso,
http://www.youtube.com/watch?v=mBr3rm3Y-_Y
Espero te sea de ayuda,
Saludos