Los campos de tipo upload, es decir, para subir archivos no se pueden "editar".
Esto quiere decir que no puedes asignar el
value al campo para poder editar su valor.
Lo único que debes hacer es mostrar un campo normal y repetir el proceso de upload, no hay mas.