JSP: Como mantener el simbolo '\' en un String

[fiber]

Estoy trabajando con jsp y formularios, y me encuentro con el problema que cuando un servlet recoge de una jsp un String y se lo pasa a otra jsp, por el camino los simbolos '\' se pierden y no son reconocidos por la nueva jsp.
Los simbolos pertenecen a expresiones del tipo \$ o \`e, con lo cual al desaparecer '\' la secuencia resultante carece de sentido.

Alguna sugerencia?

Gracias