obtener un id unico para un elemento del dom

[Aijoona]

Si necesitas ids únicos podes generarlos mediante un seed autoincremental:

Código Javascript:

var createId = (function() {
    var map = {};
    return function(prefix) {
        prefix = prefix || 'generated';
        map[prefix] = map[prefix] || 0;
        
        var id = prefix + '-' + map[prefix]++;
 
        // Valida que no exista un elemento con 
        // el mismo id
        if(document.getElementById(id)) {
            return createId(prefix);
        }
        return id;
    }
})()
 
createId('tooltip'); // "tooltip-0"
createId('tooltip'); // "tooltip-1"
createId('tooltip'); // "tooltip-2"
createId('tooltip'); // "tooltip-3"
createId('content'); // "content-0"
createId(); // "generated-0"
 

Si respetás siempre la misma estructura y lógica debería respetarse. Ahora, de no ser así estarías obligado a usar algún tipo de hash sobre algo distintivo del elemento (css path o contenido).
En este caso tenés que asegurarte de que el hash sea algo cercano a único, para evitar falsos "positivos".

Un ejemplo rápido de hashing (requiere browsers que soporten ecma 262-6, para el método reduce):

Código Javascript:

function hashExample(str) {
    return str.replace(/\s*/g, '').split('').reduce(function(memo, current, index) {
        return memo + current.charCodeAt(0) * index;
    }, 0).toString(16);
}
 
hashExample('perro'); // "45b"
hashExample('perro') === hashExample('perro'); // true
hashExample('gato'); // "296"
 
// Tu css path:
hashExample('html body div#posts div div.page div div#edit4038775 table#post4038775.tborder tbody tr td.alt1 div.smallfont'); // "6d5bf"