Desesperado con ruta de pagina php

[xuturk]

Hola a todos,

Llevo varios dias probando y nada, les cmoento mi problema:

Estoy implementando un programa en php desde el cual mediante una pagina creas otra con el nombre que tu quieras, hasta ahi todo correctamente, pero el problema como siempre viene con los caracteres especiales, he conseguido que cree todo bien con los utf8_encode , decode... etc y vale crea todo, el problema viene despues al momento de entrar a esa web, como la ruta tiene caracteres especiales no hay manera de hacer que se muestre, la encuentra pero da el siguiente error:

Warning: Unknown: failed to open stream: No such file or directory in Unknown on line 0

Fatal error: Unknown: Failed opening required 'C:/xampp/htdocs/dr/blog/2011_11_11/Entrñada cón eñe/index.php' (include_path='.;C:\xampp\php\PEAR') in Unknown on line 0

Donde el nombre real es Entrñada cón eñe y no Entrñada cón eñe pero a pesar de estar bien en la direccion y en el nombre del fiechero en el error le cambia.

Se que el error es de que no encuentra un determinado fichero o recurso, el problema es que he probado a dejar el fichero php que da el error en blanco y da el mismo error.

He probado tambien con urlencode y decode pero nada el enlace sigue siendo distinto el que se crea al del fichero.

Un saludo y gracias!