Es que debería ser algo como esto:
Código PHP:
Ver original<?php if (in_category( 'EEUU' )) { ?>
<img src="ruta/bandera-EEUU.jpg" width="22" height="22" />
<?php } elseif (in_category('Honduras')) { ?>
<img src="ruta/bandera-EEUU.jpg" width="22" height="22" />
<?php } elseif .... ?>
Obviamente los puntos suspensivos son para que el listado lo sigas como te parezca. Esto dentro del loop. Son muchos países o sólo algunos?
Alguien tiene una sugerencia diferente?