Buenos días,
 
No entiendo que problema tienes para crear el método que quieres. 
Creas primero un método que devuelve un array de enteros:   
Código Java:
Ver original- public int[] crearCola(){ 
-  return new int[10]; 
- } 
Luego lo usas donde quieras:    
 
Lo que pasa es que deberías empezar a aplicar la filosofía de la Programación Orientada a Objetos, es decir, crear un clase llamada Cola que encapsule el funcionamiento interno. 
Ejemplo:    
Código Java:
Ver original- //Este sería el esqueleto de la clase, los métodos no están terminados 
- public class Cola(){ 
-   
-  private int[] vector; 
-   
-  public Cola(int nelementos){ 
-   vector = new int[nelementos]; 
-  } 
-  public void Push(int elemento){} 
-  public int Pop(){} 
-  .... 
- } 
Por supuesto, lo mejor sería usar tipos genéricos, pero eso ya después.