09/11/2011, 15:43
|
 | | | Fecha de Ingreso: julio-2006 Ubicación: Distrito Federal
Mensajes: 635
Antigüedad: 18 años, 4 meses Puntos: 34 | |
| Respuesta: Poner subtitulos de un video en ingles
Mmmmmmmm, esta complicado.
Te pongo lo que creo se debe hacer.
Extraer el audio, pasar el audio por un software que convierta el audio a texto, si solo quieres los dialogos hasta aqui estaria solucionado tu problema.
*Si quieres introducir el texto extraido como subtitulos es necesario con el sutitle workshop o similar crees un archivo de subtitulos e ingreses los dialogos que ya obtuviste, realices la sincronizacion y los integreses al video con virtualdub o algun otro soft similar y listo.
Suerte.
__________________
El ego es el mayor enemigo de un hombre inteligente. |