Este es el resultado del experimento xD:
Nota q el id del post: 429 sale antes de la etiqueta <img> y no dentro;
Además el atributo debe llamarse: data-caption="#429"
Código HTML:
Ver original 429
<img width="150" height="150" src="http://localhost/slide1-150x150.jpg" class="attachment-img- wp-post-image" alt="slide1" title="slide1" />
<!-- Captions for Orbit -->
<span class="orbit-caption" id="429" style="color:#F00;"> <a href="http://localhost/lobox/blog/?p=429">Thumbnails 600x200px
</a> <small>Publicado el: 4 noviembre 2011 by lobox
</small> <p>Hola esta es una prueba de Thumbnails 600x200px en la entrada, para presentation cycle. Hola esta es una prueba de Thumbnails 600x200px en la entrada, para presentation [...]
<a href="http://localhost/lobox/blog/?p=429" rel="nofollow"> Leer más
…</a></p>
Sigo buscando y probando brother!!