Hola,
Cita: Could not connect to admin listener for GlassFish Server 3.x.
Verify that NetBeans can make outbound connections to localhost:4848
Cita: No se puede conectar al administrador de Glassfish
Verifique que NetBeans puede hacer conexiones salientes a localhost en el puerto 4848
¿Y cual será el problema? ¿Ya verificaste que GlassFish esté corriendo en el equipo local (localhost)? ¿Pusiste la contraseña de administrador correcta cuando se te solicita?
Revisa la configuración de Glassfish en NetBeans, asegúrate que está corriendo Glassfish en la computadora que estás usando y que estás usando la contraseña correcta.
Saludos,