Numeros flotantes

[Aijoona]

No, no es preferible. De hecho hasta estás teniendo variables inutiles y es algo que no notás por tu sintaxis (caso variables b y e).

Con un pequeño refactor (no aseguro que ande, es algo rapido):

Código Javascript:

function calculopasaje() {
    function value(id, val) {
        document.getElementById(id).value = val;
    }
 
    function floatValue(id) {
        return parseFloat(document.getElementById(id).value);
    }
 
    var
        nroDias = floatValue("nro_dias"),
        inicio = (nroDias * floatValue("UT") * floatValue("ctte")),
        fin = (floatValue("dias2") * floatValue("UT2") * floatValue("ctte2")),
        total = parseFloat(fin.toFixed(2)) + parseFloat(inicio.toFixed(2));
 
    value("dias1", nroDias);
    value("precio_dias", inicio);
    value("precio_pasaje", fin);
    value("precio_total", total.toFixed(2));
    value("monto", total.toFixed(2));
}