En primer lugar, tu estructura no es correcta
El tag figure contiene una imagen o figura dentro del documento, el tag figcaption agrega un título a dicha imagen
Entonces
<figure>
<img src="cupon.png" alt="" width="233" height="89">
<figcaption>Título de cupon.png</figcaption>
</figure>
Dos imágenes requerirían 2 figure con sus correspondientes figcaption, en tu código tenes definida un img dentro de figcaption y un <p> que no creo que se justifique.
Adeás de tener 2 imagenes.
En cuanto al dimensionamiento de cupon.png, con width y height te tendria que bastar.
Por último, no sé que función cumple
onload="site.handleResizing();" en la primera imagen, puede que eso este afectando algo.
Saludos