Eso quiere decir que te saliste de los limites de la lista.
No es por nada, pero creo que deberías manejar una lista de listas.
Mas o menos así. Es mucho mas legible y elegante.
Si lo quieres es añadir elementos entonces tienes que usar el método append.