W3C no me valida este JavaScript

[emprear]

Si, pero yo uso entidades, y en cuanto al rev, la script que uso originalmente usaba el title, yo jla modifiqué para que use el rev, los textos me vienen de una BD y uso htmlentities() de php para modificarlos, si vos no usas php, buscá algún editor de testo que te haga la conversión (creo que el notepad++ lo hace, el PSpad tambien)

Código HTML:

<a href='data-ce/img-ce/image-1.jpg' rel='lightbox-29122010' 
rev='Evento 3: &lt;em&gt;Descripci&oacute;n evento 3
salto de linea&lt;br&gt;salto de linea&lt;br&gt;salto de linea' title='Eventos para el 29-12-2010'>
<!-- F -->
</a>
 

Saludos