devolver listado de objetos en servicio web

[leeann]

sé que entra en el bucle, porque si lo que devuelvo es un string y hago un return de uno de los campos de la primera habitación de la lista por ejemplo, me sale bien. el unico problema es al devolver un array o un list, que me da error desde netbeans y no puedo ni siquiera probarlo en el navegador...
El error que me muestra es el de mensaje anterior en rojo.