Para diseñar planos en 2D, puedes utilizar el Visio 2002 de Microsoft que es cómodo e intuitivo de usar; AutoCad, más complicado, a mi ver; e incluso más facil y visualmente más atractivo utilizando capas en PhotoShop.
Para hacerlo en 3D, puedes optar por programas tipo 3D Studio, efectivo pero caro y hay que saber usarlo. O programas más específicos como el 3D Arquitecto Amateur o 3D Diseño de Interiores, ambos programas de la casa DataBecKer
http://www.databecker.es/web/softwar...cad/index.html
Esto programas no son muy caros y poseen asistentes que los hacen muy fácil de usar. Te permite, levantar el plano de 2D a 3D e incluso, decorarlos a tu gusto y rodar videos paseando por el interior.