pues depende de donde este el archivo, para eso debes entender las rutas relativas
en tu caso te conviene subir un directorio
Cita: <img src="http://www.forosdelweb.com/f4/img/ayuda.gif" width="200" height="58" />
me transforma esto ../img/ayuda.gif
en lo que ven de ruta del foro :S