Ese error es un error al leer una dll, seguramente estás tratando de crear un objeto basado en una dll creada por tí o por alguien mas que corre en 32 bits.
Trata lo siguiente:
Crea un archivo vbs y haz una instancia de ese objeto, ve si te devuelve el mismo error.
Si te devuelve el mismo error tienes dos opciones:
1. Si tienes el código fuente de esa dll, recompilalo en 64 bits
2. Si no lo tienes, puedes agregarlo como componente al servicio de componentes del servidor, obviamente requieres permisos de administrador, si no lo tienes ponte en contacto con tu proveedor de hosting para ver si te pueden auxiliar.
http://www.chestysoft.com/component-services.asp
Saludos