Un servidor dedicado es eso, un servidor para ti sólito, no hay restricciones. En cambio el plan de 2.95 es un hosting compartido, y lo de lo Ilimitado no es cierto, es una estrategia de marketing nada más, y si es compartido compartirás el servidor con miles de webs más.
Tienes que buscar algún proveedor de servidores dedicados en EUA para hacer una comparación justa.
La diferencia entre hostings españoles y americanos es el idioma del soporta (aunque algunos hostings americanos ofrecen ya soporte en español).
Saludos
