Hola:
Depende un poco de la herramienta que estés usando. Yo suelo devolver un array y con jax-ws metro funciona bien.
Código java:
Ver original@WebMethod(operationName = "MostrarHabitaciones")
public Habitacion[] MostrarHabitaciones() {
.....
Se bueno.