Hola,
Llevo un rato con esto y no se por qué, pero por alguna extraña razón no puedo visualizar correctamente las fuentes con IE8 (y versiones anteriores) en Windows 7, he usado font-face muchísimas veces y nunca me había pasado esto. Ya agregué los mime-types en el .htaccess y verifique que el archivo .eot esté correcto. Pueden ver aquí la pag:
http://promorutas.com/
Gracias.
Saludos