Hola,
Para lo que quieres hacer se necesita HTML y Javascript, posiblemente lo que buscas es ayuda en
Javascript que es muy diferente a Java.
Básicamente lo que necesitas en manejar el DOM de los IFrames, agregando etiquetas UL o P conforme vaya siendo necesario.
Saludos,