Código HTML:
Ver original<script language="javascript"> function funcion(combo1)
{
document.getElementById('marcas').value=combo1;
}
<form action="" name="formularito"> <table width="250" border="1"> <select name="combo1" size="1" id="combo1" onchange= "javascript:funcion(combo1.value)"> <input type="text" name="combito" id="marcas" size="5" /> <input type="button" value="shit" onclick="document.getElementById('marcas').value=document.getElementById('combo1').value">
Sugería que cambiaras el select de esta forma