Yo lo que suelo hacer es:
Tomar los datos de MySQL por medio de PHP y generar un archivo XML y a partir del XML genero el Menu.
En este post expplico como hacerlo
http://www.forosdelweb.com/showthrea...hreadid=125277
Saludos!!
PD. El Enlace al ZIP no funciona me quede sin Hosting!!