Respuesta: como se hace un update $sql ="UPDATE articulos set articulo='$articulo1' where id='$id'";
así sería más comprensible la consulta de la cadena de php ^_^
tambien deberías probar con un
echo $_POST["id"]." ".$_POST["articulo1"];
a ver si se están pasando los caracteres... |