Gracias @emprear por la confirmación!
@posprodukcion, otra manera de hacer redirecciones 301 es añadiendo en la cabecera del archivo original el siguiente código, aunque eso significaría mentener los archivos originales. Nunca he trabajado de esta manera pero seguro que puedes encontrar más información por la red. Aunque es un códiog php y tus archivos originales son .html, yo alguna vez he probado de añadir código php a un archivo con extension .html y el servidor me lo ha procesado bien. Suerte.
Cita: <?
Header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" );
Header( "Location: http://www.nueva-direccion.com" );
?>