1- Entras en
http://drupal.org/project/cufon
2- Te descargas el modulo para tu version de Drupal (sorpresa para mi que la version de Drupal 6 no tenga mas soporte).
3- Te descargas el cufon yui:
http://cufon.shoqolate.com/js/cufon-yui.js?v=1.09i
4- Pones el fichero del paso 3 en cualquiera de estas carpetas:
- sites/all/modules/cufon/
- sites/all/libraries/cufon/
5- Generas tu fuente desde aca:
http://cufon.shoqolate.com/generate/
6- Pone la fuente (que te vendra en una carpeta que tambien tenes que copiar) en cualquiera de estas rutas:
- sites/all/libraries/cufon-fonts/
7- Habilita el modulo
8- Entra en admin/config/media/cufon
9- En el formulario que sale tenes que poner en la parte izquierda el selector (sea id o class) del elemento html y a la derecha la fuente que hayas generado en el paso 5.
Osea si queres que todos los titulos de los articulos tengan la fuente que vos generaste, y la misma es de la forma <h1 id="page-title"></h1> ... entonces vos de selector tenes que poner #page-title (como si fueras a poner un selector para darle estilos con CSS).
Saludos.