Este muchacho se quedó corto, yo me hice viejo, me quedé pelado, viajé a miami, me injerté unos bulbos que ya florecieron cual tulipanes (ahora me apodan el quincho, si les parece poco) y estoy de vuelta en el ruedo... y me quedo obviamente con la versión sin span. Aunque esto ya es una sublimación de javascript, con una vuelta de tuerca más, creo que no dejas rastro de css alguno.... dan ganas de mover el tema...
Saludos