Independientemente del error de sintaxis no es posible reenviar datos de un upload pues eso se considera una falla de seguridad.
Así que mejor desiste, aunque si lo vemos mas simple, ¿ambos formularios están en el mismo servidor?
Si esto es cierto entonces no necesitas pasar archivos entre formularios, pues con que guardes el archivo en tu servidor ya debería estar disponible para cualquier otro script que conozca su ubicación.
