bueno teniendo ya ese punto entonces ahora vamos a crear la cadena segun el select item del list claro es con esta funcion que lo generaremos.
primero borraremos cualquier rastro de la variable cadena anterior, solo coloca el nombre de tu primer list y este codigo utilizalo en el evento del boton
Código vb:
Ver originalDim cadena As String = ""
For i As Integer = 0 To lst1.Items.Count - 1
If lst1.SelectedItem(i) = True Then
If cadena = "" Then
cadena = "TABLE_NAME='" & lst1.SelectedItem(i).ToString & "'"
Else
cadena = cadena + (" OR TABLE_NAME='" & lst1.SelectedItem(i).ToString & "'")
End If
End If
Next
Dim sql2 As String = "SELECT COLUMN_NAME FROM INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS WHERE " & cadena & " GROUP BY COLUMN_NAME"