Resuelto:
pageload(){
//este es el texbox que no esta sincronizado
//donde va el texto
this.txt_xml.Attributes.Add("onscroll", "javascript
:scroll();");
}
<script type="text/javascript">
function scroll() {
//texto a sincronizar
document.getElementById("ContentPlaceHolder1_txt_l ineas").scrollTop = document.getElementById("ContentPlaceHolder1_txt_x ml").scrollTop; // textoBox de texto
}
</script>
