La verdad que leyéndolo, no dice que no sea como yo digo.
Esa sentencia parece hacer referencia a una sanción impuesta a una empresa por mandar un correo a la dirección, es solo un ejemplo,
[email protected], una dirección personal y asociada a uno de los empleados de esa empresa, y no a una dirección tipo
[email protected] o
[email protected], direcciones generales que no pueden asociarse a ninguna persona o particular.