mostrar texto con puntos aparte

[h2swider]

Queda poco ortodoxo pero podrias hacer algo como

echo '<p> '. str_replace( '\n', '<br/>', $item['text'].' </p>';