Hola
Pero... ¿es posible que las rutas relativas cambien de un sistema operativo a otro? Quiero decir, ¿qué dependencia del SO tienen las rutas relativas? Es que no lo termino de ver.
Y sobre las barras... creo que deberías haber programado pensando en la portabilidad. A mi no me ocurre ninguna solución que no sea modificar el código manualmente. En
Google tienes programas que te ayudarán.
Saludos.