Cita:
Iniciado por patoty 
Luego desde herramientas para webmasters de google creo 3 sitios diferentes, uno para cada idioma (www.miweb.com/en/ ; www.miweb.com/br/; www.miweb.com/ ) y a cada uno le doy en la configuración, la orientación geográfica que deberían tener según el idioma.
Si quieres enfocarlo a Brasil si, pero para portugal mejor usar 'PT'
Cita:
Iniciado por manolo_manolo ...Por esa regla de tres, tendré que crear el sitio en tres carpetas diferentes no ("/eng/, /esp/ y /ale/")? Y meterlas en sus carpetas de idioma...
ale que es de Alejandro?
, mejor usa EN, ES, DE
como dice el creador de Google de arriba, yo también tengo un archivo de traducciones.php con todo el texto, y una sola plantilla.php para todos los idiomas, así no tienes que hacer los cambios tantas veces.
