Cita:
Iniciado por pateketrueke 
Eso lo puedes hacer usando la propiedad innerHTML sobre el nodo donde deseas inyectar el HTML.
De cualquier forma es vieja usansa, aún usar Javascript plano, lo mejor es que intentes resolverlo con jQuery o alguna librería similar.
no quiero abusar de tu amabilidad, pero si tendrás alguna idea de cual jquery me podría funcionar? o método?
Gracias de todas formas