sobre copiar los archivos de la web usando un batch, dependerá de que versión de IE tengas, con el IE8 con una cuenta limitada no creo que puedas, no se que tanto con el IE7, esto porque la carpeta "Temporary Internet Files" esta como carpeta oculta y de sistema, por eso al darle a la opción ver carpetas y archivos ocultos no se muestra, tendrías que modificar los permisos.
por ahí probar usando el
Firefox portable desde un pendrive USB
por otro lado, la mayoría de trucos de bloqueo que mencionas funcionan sobre javascript, desactivandolo temporalmente tendrías fácil acceso al código, esto independientemente de si las opciones de la web funcionan o no, digo el código no se ejecuta pero igual esta ahí, obviamente volviéndolo a activar volvería a funcionar la web, es un proceso un tanto incomodo si tienes que copiar el código varias veces
pero como dice el dicho... si te dan limones haz limonada
.