Hola mcalla acá te dejo un ejemplo , ya tú veras como lo acomodas a tu código
Código HTML:
Ver original<select onchange="if(this.value='Hola4'){miInput = document.createElement('input'); document.getElementById('otros').appendChild(miInput)}">
En la última opción le puse como value='Hola 4' para que funcione en Internet Explorer