Creo que deberías poner en tu template.php un código para sobreescribir el paginador, yo utilicé algo parecido a esto
Código PHP:
function MI-TEMA_pager($tags = array(), $limit = 10, $element = 0, $parameters = array()) {
global $pager_page_array, $pager_total;
$page_prev = $pager_page_array[$element] - 1;
$page_curr = $pager_page_array[$element] + 1;
$page_next = $pager_page_array[$element] + 1;
# get querystrings (except q="" and page="")
$cgi = $_SERVER['REQUEST_METHOD'] == 'GET' ? $_GET : $_POST;
$query = '';
foreach ($cgi as $key => $val) {
if ($key != 'page' && $key != 'q') {
$query .= '&'. $key .'='. $val;
}
}
$query = substr($query, 1);
if ($pager_total[$element] > 1) {
$output = '<div class="previous-next">';
if ($pager_page_array[$element]!=0 )$output.= '<div class="previous-page"> <a href="?page='.$page_prev.'" class="previous active">Previous Step</a></div>';
$output.= '<div class="previous-next-page">Page '.$page_curr.'/'.$pager_total[$element].'</div>';
if ($page_curr!=$pager_total[$element]) $output.= '<div class="next-page"> <a href="?page='.$page_next.'" class="next active">Next Step</a></div>';
$output.= '</div>';
return $output;
}
}