Haz una copia de tu index.html, renombra uno de ellos a index.php y prueba sustituyendo esto donde tengas el título de la web, no sé si funcionará ya que no lo he probado pero pruebalo:
Código PHP:
Ver original<? if ($_SERVER['SERVER_NAME'] == 'cochesnuevos.com')
{
echo "<title>Coches nuevos</title>";
}
else
{
echo "<title>Coches baratos</title>";
}
?>