Dejalo a si :
Cita: $mailheader .= "Content-type: multipart/mixed; boundary='Mi-Separador'\n";
Cambiando las 2 comillas de Mi-Separador por '
Dime si te manda otro error, sino dentro de unas horas te dejo listo como enviar mails via phpmailer.
Saludos.