Tunait,
La directiva que uso funciona de esta manera, te pongo como ejemplo algo par aque lo pruebes
En mi dominio http:/emprear.com (vendria a ser guiam.es), la carpeta "algo" no existe (equivaldria a prova).
en la raiz / tengo un documento que si existe, clip3.jpg, e imaginemos un documento que no existe, clip4.jpg
ahora
si te dirijís a
http://emprear.com/algo/clip4.jpg (o lo que quieras poner, en tanto no exista en la raiz, vea a generar un error 404)
pero si existe (y es de suponer que @guiamascota movió realmente los documentos alli) lo va a mostrar
demo
http://emprear.com/algo/clip3.jpg
Te repito, la carpeta
http://emprear.com/algo ni siquiera existe
una aclaración final, el mensaje que vas a ver cuando uses el link a clip4.jpg, es de hecho mi página 404,
Saludos