Buenas,
el problema viene porque .usuario en su estado normal no está posicionado y .usuario:hover lo está absolutamente. Al hacer hover cambia su posición a absolute con lo que lo sacas del flujo normal del documento y eso afecta a la posición del <ul> que se muestra en el hover y a la posición del propio enlace con lo que deja de estar activo el hover y de tener position absolute así que vuelve a su posición inicial y vuelta a empezar, por eso se produce ese parpadeo.
Para arreglarlo lo que tienes que hacer es posicionar absolutamente el enlace .usuario en su posición normal para que en el hover no cambie la referencia sobre su posición y no provoque el parpadeo. Tendrás que adaptar los valores de top y left para que mantenga la posición visual porque al ponerlo como absoluto se desplaza a la derecha.