Subir imagen con hipervinculo html

[emprear]

Si y no...
Filezilla es un cliente FTP, te va a servir para subir los archivos desde tu PC a tu servidor web, tambien te va a permitir crear carpetas y editar archivos que ya hayas subido, pero el lugar apropiado dónde subir tus archivos e indicar la ruta correcta en el código lo tenés que hacer vos.
Los datos de comexión y el nombre de la carpeta de inicio para publicar te los da tu servicio de hosting. Acá hay que tener un detalle muy importante en cuenta, no siemprea la carpeta raiz de tu web coincide con la carpeta de inicio del ftp.

Ejemplo
en tu servicio de hosting te dicen que la ruta para publicar es htdocs ó public_html (son los nombres más tradicionales), y cuando entras por el filezilla te aparece

/logs
/stats
/htdocs

todo lo que subas para que se vea en la web va adentro de htdocs, si pones el index por fuera no va a ser visible

otro caso seria que al conectarte te encuentres con

/
eso significa que en este caso el inicio del ftp y la web son el mismo

Algo complicado de explicarte si no tenés experiencia, pero con práctica lo vas a entender bien
Saludos




Saludos