Actualizar DataTable

[Porlachucha]

Hola foro
tengo una serie de datatables (muchos) los cuales tinenen muchos registros de informacion.

antes de procesar estos registros, me gustaria hacerles una marca que indicase por ejemplo si el registro es procesable o no.
para esto le agregue una columna, y en base a unas condiciones que se dan en el propio registro, indico si es o no procesable.
el problema de esto, es que el tiempo que demora en recorrer todos los datatables, es bastante. mas de 1 hora.
existe alguna forma de hacer un update a los datos del datatable usando una condicion como en sql server?

ejejmplo

update tableA
set ColumnaX = true
where columnaY = 2

esto quiero hacerlo solo en el datatable en memoria, ya que no hay base de datos involucrada

Saludos
plch