Lo que tienes que aprender es como se realizan la comunicaciones en la WEB. Como se pasan los datos de una pagina a la otra. Investiga un poco los metodos GET Y POST sobre paginas web. Una vez que sepan que son, estudia tu blog para ver que metodo usa y como lo usa. Una vez que sepas los campos que se transfieren a la hora de postear, simplemente buscas una libreria para C/C++ que te deje hacer Request y Response a paginas web. Ejemplo
http://curl.haxx.se/libcurl/cplusplus/
Espero haberte guiado un poco. Saludos