danj tienes 3 temas que en realidad son lo mismo, no entiendo bien donde esta el problema, estamos hablando de cosas básicas, para comparar:
Código PHP:
Ver originalecho $fechaDevolucion->isLater(Zend_Date::now()) ? 'Y' : 'N' ;
para mostrar una imagen, en cualquier vista puedes hacer algo asi:
Código HTML:
Ver original<?php if($fechaDevolucion->isLater(Zend_Date::now())) : ?>
<img src="path/icono/imagen/vencida" ... /> <?php else : ?>
<img src="path/icono/imagen/ok" ... /> <?php endif; ?>
aunque seria mejor un ViewHelper.
Saludos.