"palabrin" lo puedes leer mediante $_GET['palabrin']
Y para crear un documento XML pues algo fácil sería así:
Código PHP:
<?php
require('file.php');
$xbox = new XboxGamercard();
$xbox->setGamertag('palabrin');
$xbox->setRegion('en-GB');
$data = $xbox->fetchData();
<?php if ( $_GET['format'] == 'xml' ) { ?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<XboxAPI>
<User>
<Gamertag><![CDATA[ "<?php echo $data->gamertarg?>" ]]></Gamertag>
<IsValid><![CDATA[ "<?php echo $data->is_valid?>" ]]></IsValid>
<ProfileLink><![CDATA[ "<?php echo $data->profile_link?>" ]]></ProfileLink>
</User>
</XboxAPI>
<?php } ?>
¿Era esto lo que querías?