En los 2 casos deben ir las comillas ya sean simples o dobles...
No está de más que leas esto:
COMO: usar las comillas bien Cita: otra forma de hacer esto subir la imagen al server y guardar en una campo string de la base de datos la direccion fisica del fichero, aunque esta es menos eficiente, pero bueno es otra opcion
Cuando tengas muchas imágenes va a ser cada vez más pesada la base de datos por todo el contenido que contienen. En cambio almacenando la ruta la diferencia es mucha.